Network
Shin jidai wa kono mirai da
(Era baru adalah masa depan ini)
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba...
(Jika mengubah segalanya di dunia ini, mengubah segalanya...)
Jama mono ya na mono nante keshite
(Singkirkan hal yang dibenci dan mengganggu)
Kono yo to metamorufooze shiyou ze
(Mari bermetamorfosis bersama dunia ini)
Myuujikku kimi ga okosu majikku
(Musik adalah sihir yang ku ciptakan)
Me wo tojireba mirai ga hiraite
(Masa depan akan terbuka jika menutup mata)
Itsumade mo owari ga konai you ni tte
(Sehingga akhir takkan pernah datang)
Kono uta wo utau yo
(Aku menyanyikan lagu ini)
Do you wanna play? Riaru geemu giri giri
(Apakah kau ingin bermain? Permainan nyata di ambang batas)
Tsunawatari mitai na senritsu
(Melodi seperti berjalan di seutas tali)
Mitomenai modorenai wasuretai
(Tak diakui, tak bisa kembali, dan ingin melupakan)
Yume no naka ni isasete I wanna be free
(Biarkan aku berada di dalam mimpi, aku ingin bebas)
Mieru yo shin jidai ga sekai no mukou e
(Aku bisa melihat era baru yang menuju ujung dunia)
Saa iku yo New World
(Sekarang mari pergi ke dunia baru)
Shin jidai wa kono mirai da
(Era baru adalah masa depan ini)
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
(Jika mengubah segalanya di dunia ini, mengubah segalanya)
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
(Aku harap bisa menyampaikan musik yang tiada akhir lebih lagi)
Yume wa minai wa kimi ga hanashita "boku wo shinjite"
(Aku tak bermimpi, karena kau berkata "percayalah padaku")
Are kore iranai mono wa keshite
(Singkirkan apapun yang tak diperlukan)
Riaru wo karafuru ni koeyou ze
(Mari melampaui kenyataan menjadi penuh warna)
Myuujikku ima hajimaru raijingu
(Musik mulai sekarang akan digemakan)
Me wo tsuburi minna de nigeyou yo
(Mari melarikan diri dengan menutup mata)
Ima yori ii mono wo misete ageru yo
(Akan kuperlihatkan hal yang lebih indah dari sekarang)
Kono uta wo utaeba
(Jika aku menyanyikan lagu ini)
Do you wanna play? Riaru geemu giri giri
(Apakah kau ingin bermain? Permainan nyata di ambang batas)
Tsunawatari mitai na unmei
(Takdir seperti berjalan di seutas tali)
Mitomenai modorenai wasuretai
(Tak diakui, tak bisa kembali, dan ingin melupakan)
Yume no naka ni isasete I wanna be free
(Biarkan aku berada di dalam mimpi, aku ingin bebas)
Mieru yo shin jidai ga sekai no mukou e
(Aku bisa melihat era baru yang menuju ujung dunia)
Saa iku yo New World
(Sekarang mari pergi ke dunia baru)
Shinjitai wa kono mirai wo
(Aku ingin percaya pada masa depan ini)
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
(Jika mengubah segalanya di dunia ini, mengubah segalanya)
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
(Aku harap bisa menyampaikan musik yang tiada akhir lebih lagi)
Yume wo miseru yo yume wo miseru yo shin jidai da
(Tunjukkan mimpimu, tunjukkan mimpimu, ini adalah era baru)
Shin jidai da
(Ini adalah era baru)
