PORTAL NGANJUK – Berikut adalah arti paribasan Jawa ‘Gupak Pulute Ora Mangan Nangkane’ yang sering muncul di berbagai buku-buku pelajaran materi sekolah.
Gupak Pulute Ora Mangan Nangkane merupakan salah satu dari ratusan paribasan dalam Bahasa Jawa.
Paribasan Gupak Pulute Ora Mangan Nangkane juga sering muncul di berbagai buku-buku pelajaran maupun materi di sekolah.
Seperti paribasan dalam Bahasa Jawa lainnya, paribasan ini juga memiliki makna yang cukup mendalam.
Adapun arti atau makna dari paribasan Gupak Pulute Ora Mangan Nangkane yaitu Melu Rekasa Nanging Ora Melu Ngrasakake Kepenake, atau jika diartikan dalam Bahasa Indonesia berarti ikut sengsaranya tai tidak ikut senangnya.
Adapun 13 paribasan Bahasa Jawa lain yang juga memiliki makna mendalam adalah sebagai berikut.
- Gagak Nganggo Lare Merak
Wong asor (cilik) tumindak kaya wong luhur (gedhe)
- Gajah Alingan Suket Teki
Lair lan batine ora padha, mesti bakal ketara